If you would like to change the color for a usergroup you can do it by going here :
Admin CP -> Usergroups -> Usergroup Manager -> Edit Usergroup -> Username HTML Markup
And by adding html markup. For example, in the first box add :
HTML Code:
<span style= " color:red ">
and in the second one close it with
HTML Code:
< span >
That should be all.